1
00:00:04,923 --> 00:00:09,483
في عام 2011، كنت جالسا
مع أصدقائي.

2
00:00:09,483 --> 00:00:12,323
فجأة جاء رجل.

3
00:00:12,323 --> 00:00:16,643
كان يرتدي معطفًا كبيرًا،
وكانت ضخمة.

4
00:00:18,803 --> 00:00:22,483
لن أنسى أبدا
والخوف في عينيه

5
00:00:22,483 --> 00:00:26,083
وبدأ بالصراخ
"الله أكبر! الله أكبر!"

6
00:00:26,083 --> 00:00:27,403
<لون الخط ="

7
00:00:29,443 --> 00:00:33,843
وقتل 12 في ذلك اليوم،
سبعة منهم أصدقائي.

8
00:00:35,123 --> 00:00:39,683
كان عمره 17 عامًا. والده وشقيقه
قتل على يد القوات الأمريكية.

9
00:00:40,803 --> 00:00:43,083
وكان يسعى للانتقام.

10
00:00:51,723 --> 00:00:56,163
باراك أوباما: منذ ما يقرب من تسع سنوات،
<لون الخط ="

11
00:00:56,163 --> 00:00:58,323
وتستعد القوات الآن
للقيام بمسيرتهم النهائية

12
00:00:58,323 --> 00:01:00,403
عبر الحدود
وخارج البلاد.

13
00:01:01,563 --> 00:01:04,883
مستقبل العراق سيكون في أيديهم
من شعبها.

14
00:01:04,883 --> 00:01:06,763
حربنا هناك سوف تنتهي

15
00:01:09,363 --> 00:01:11,643
<لون الخط ="

16
00:01:11,643 --> 00:01:15,123
كافة قوات التحالف
وأخيراً غادر العراق.

17
00:01:16,363 --> 00:01:19,643
انها مجرد لمسات قلبي
لرؤية قواتنا تعود إلى الوطن.

18
00:01:19,643 --> 00:01:22,443
التزمير

19
00:01:19,643 --> 00:01:22,443
بارك الله فينا!

20
00:01:24,123 --> 00:01:27,443
الطفرة الهائلة بالآلاف
وقد ساعدت القوات الأمريكية الإضافية

21
00:01:27,443 --> 00:01:30,763
<لون الخط ="
وإنهاء الحرب الأهلية.

22
00:01:33,243 --> 00:01:37,123
الآن، كانت البلاد تدار
من قبل رئيس الوزراء نوري المالكي.

23
00:02:05,363 --> 00:02:07,363
إطلاق نار بعيد

24
00:02:07,363 --> 00:02:12,243
عندما يقول الأمريكان ذلك..
"لقد فعلنا شيئا جيدا في العراق"

25
00:02:12,243 --> 00:02:14,923
أريدهم أن ينظروا في عيني
<لون الخط ="

26
00:02:17,603 --> 00:02:20,483
لم يجلبوا الحرية.
لقد جلبوا الفوضى.

27
00:02:22,363 --> 00:02:24,403
Allahu akbar!

28
00:02:43,323 --> 00:02:45,283
صديقي! كيف حالك؟

29
00:02:45,283 --> 00:02:48,003
كيف حال يومك؟
ليس سيئا للغاية، لا أستطيع الشكوى، نعم.

30
00:02:48,003 --> 00:02:49,683
يوم آخر في الجنة.

31
00:02:49,683 --> 00:02:51,243
<لون الخط ="

32
00:02:54,563 --> 00:02:58,443
وليد هو واحد من أكثر من 2 مليون
أشخاص أجبروا على مغادرة العراق

33
00:02:58,443 --> 00:03:00,923
منذ أن بدأت في عام 2003.

34
00:03:03,643 --> 00:03:07,323
لقد جاء إلى كندا عندما كان
21 سنة بعد الاستلام

35
00:03:07,323 --> 00:03:10,163
تهديدات بالقتل بسبب العمل
مع الصحفيين الأجانب.

36
00:03:12,003 --> 00:03:16,643
<لون الخط ="
"المنزل هو المكان الذي يوجد فيه قلبك."

37
00:03:16,643 --> 00:03:18,963
وقلبي في بغداد
وسوف يكون إلى الأبد.

38
00:03:20,843 --> 00:03:24,643
بالإضافة إلى ذلك، الجو بارد هنا!

39
00:03:20,843 --> 00:03:24,643
هو يضحك

40
00:03:26,323 --> 00:03:28,083
وصلت إلى كندا.

41
00:03:28,083 --> 00:03:32,283
التقيت بهذا الجميل
محبة امرأة سخيف.

42
00:03:33,363 --> 00:03:34,643
<لون الخط ="

43
00:03:35,963 --> 00:03:38,123
حصلت على التعليم هنا.

44
00:03:38,123 --> 00:03:39,963
لقد درست السينما والإعلام.

45
00:03:41,563 --> 00:03:43,123
اسمي وليد مظفر.

46
00:03:44,323 --> 00:03:45,363
آسف.

47
00:03:46,483 --> 00:03:51,003
لقد كنت حقًا شخصًا مكثفًا
في ذلك الوقت. يذهب.

48
00:03:51,003 --> 00:03:52,483
اسمي وليد مظفر.

49
00:03:53,923 --> 00:03:56,523
<لون الخط ="

50
00:03:56,523 --> 00:03:59,803
والآن أريد العودة.

51
00:04:03,363 --> 00:04:08,043
لم أتمكن من العودة إلى المنزل حتى عام 2012،

52
00:04:08,043 --> 00:04:11,883
لأن هذا عندما حصلت أخيرا
إقامتي الدائمة.

53
00:04:12,923 --> 00:04:16,723
تحدثت مع زوجتي وقلت
"لا أستطيع أن أعتبر أكثر من ذلك.

54
00:04:16,723 --> 00:04:18,283
"يجب أن أعود إلى المنزل."

55
00:04:26,123 --> 00:04:29,043
<لون الخط ="
كان إخوتي ينتظرونني.

56
00:04:31,043 --> 00:04:34,323
ضحك

57
00:04:35,523 --> 00:04:38,603
بوق، موسيقى صاخبة

58
00:04:38,603 --> 00:04:43,043
أنا لا أعرف حتى ما سأذهب إليه
ماذا أفعل عندما أرى والدتي.

59
00:04:43,043 --> 00:04:44,803
إنها تزغرد

60
00:04:44,803 --> 00:04:45,843
باللغة الخاصة:

61
00:04:47,163 --> 00:04:51,283
أعني، عدم رؤية والدتك
<لون الخط ="

62
00:04:51,283 --> 00:04:54,283
لقد كانت لحظة سعيدة بجنون.

63
00:05:09,523 --> 00:05:11,843
تشغيل الموسيقى

64
00:05:15,003 --> 00:05:17,003
وقد ضربني للتو.

65
00:05:17,003 --> 00:05:18,843
لقد تركت إخوتي، لقد كانوا أطفالاً.

66
00:05:19,923 --> 00:05:22,563
وكان أصغرهم يبلغ من العمر تسع سنوات.

67
00:05:22,563 --> 00:05:24,163
لقد وضعته في السرير.

68
00:05:25,203 --> 00:05:28,003
وكنت أفكر، مثل ذلك
<لون الخط ="

69
00:05:28,003 --> 00:05:32,323
لقد استيقظت للتو وأنت تنتظرين
أنه لم تمر دقيقتين.

70
00:05:40,603 --> 00:05:43,763
أردت أن أفعل
لم شمل أصدقاء المدرسة الثانوية.

71
00:05:45,683 --> 00:05:48,043
البعض منهم، كما تعلمون،
بدأت في تقديم الأعذار

72
00:05:48,043 --> 00:05:50,963
والأعذار، وكان هناك هذا
<لون الخط ="

73
00:05:50,963 --> 00:05:53,283
وقال انه في النهاية سوف يكون مثل "لا، لا.

74
00:05:53,283 --> 00:05:56,843
"إذا كنت تريد التسكع، فقط تعال
هنا. سنتسكع أنا وأنت."

75
00:05:56,843 --> 00:05:59,083
وكنت مثل،
"ولكن لماذا؟ أصدقاؤنا؟"

76
00:05:59,083 --> 00:06:02,963
وكان يقول: "لأن
لقد دعوت السميري".

77
00:06:02,963 --> 00:06:04,243
<لون الخط ="

78
00:06:04,243 --> 00:06:06,923
وكنت مثل،
"ألا تتذكر؟"

79
00:06:06,923 --> 00:06:08,883
لقد تسللنا إلى الخارج
المدرسة معا.

80
00:06:08,883 --> 00:06:12,243
وكأننا فعلنا كل هذا..
بالطبع دعوته!

81
00:06:13,963 --> 00:06:17,683
وكان الرجل مثل،
"أوه، أنت واحد من هؤلاء.

82
00:06:17,683 --> 00:06:18,963
<لون الخط ="

83
00:06:21,403 --> 00:06:23,123
وكنت مثل ، "انتظر.

84
00:06:24,643 --> 00:06:27,163
"هل تقصد أن تخبرني
أن لا تتحدث معه

85
00:06:27,163 --> 00:06:29,323
"لأنه سني؟"

86
00:06:30,403 --> 00:06:32,283
وكان مثل "نعم."

87
00:06:32,283 --> 00:06:35,083
فقال: واسمحوا لي
أقول لك شيئا، وليد.

88
00:06:35,083 --> 00:06:37,923
"العراقي الذي تركته لم يعد موجودا.

89
00:06:39,483 --> 00:06:41,323
<لون الخط ="

90
00:06:41,323 --> 00:06:43,083
الصراخ باللغة العربية على جهاز الصوت العالي

91
00:06:46,843 --> 00:06:49,803
في السنتين
منذ انسحاب القوات الأمريكية

92
00:06:49,803 --> 00:06:53,803
التوترات الطائفية التي قادت
عادت الحرب الأهلية إلى الظهور.

93
00:06:55,003 --> 00:06:57,643
في جميع أنحاء العراق،
وكان المسلمون السنة يحتجون

94
00:06:57,643 --> 00:06:59,523
<لون الخط ="

95
00:07:11,963 --> 00:07:13,403
Allahu akbar!

96
00:07:17,763 --> 00:07:19,243
إنهم يغنون

97
00:07:21,363 --> 00:07:23,843
وكان الغضب السني يتأجج

98
00:07:23,843 --> 00:07:27,403
من قبل رئيس الوزراء العراقي
Nouri al-Maliki.

99
00:07:28,763 --> 00:07:35,483
المالكي طائفي شيعي
إلى النهاية، إلى جوهره.

100
00:07:35,483 --> 00:07:38,803
لم يستطع أن ينظر إلى عراقي سني
<لون الخط ="

101
00:07:38,803 --> 00:07:40,443
وكان يعاملهم بهذه الطريقة.

102
00:07:40,443 --> 00:07:44,883
وفوق كل ذلك، فهو يتحول فقط
لتكون مذهلة فقط

103
00:07:44,883 --> 00:07:46,323
الفاسدة بشكل مذهل.

104
00:07:47,363 --> 00:07:50,563
والامريكان
في عمىهم

105
00:07:50,563 --> 00:07:52,643
وأبقاه في السلطة إلى الأبد وإلى الأبد،

106
00:07:52,643 --> 00:07:55,963
<لون الخط ="
كان بإمكانهم طرده.

107
00:07:58,523 --> 00:08:02,683
كان ديكستر فيلكنز يقوم بالإبلاغ
في العراق منذ أكثر من عقد من الزمان.

108
00:08:05,803 --> 00:08:10,923
المالكي كان حقا
تنفير بقوة

109
00:08:10,923 --> 00:08:13,003
السكان السنة في العراق.

110
00:08:14,243 --> 00:08:18,603
اعتقالات جماعية ولا محاكمات
<لون الخط ="

111
00:08:18,603 --> 00:08:20,243
العائلات لا تعرف أين هم.

112
00:08:20,243 --> 00:08:22,443
لقد تم إلقاؤهم للتو
في زنزانة في مكان ما،

113
00:08:22,443 --> 00:08:26,163
وكان ذلك يحدث
فقط على نطاق واسع - في كل مكان.

114
00:08:31,683 --> 00:08:34,523
علاجهم بطريقة
كان ذلك نوعًا من المضمون للإثارة

115
00:08:34,523 --> 00:08:37,923
<لون الخط ="
والعنف في نهاية المطاف.

116
00:08:37,923 --> 00:08:40,283
يمكن أن تشعر به،
يمكن أن تشعر بالغضب.

117
00:08:52,043 --> 00:08:54,083
لا بد لي من المغادرة مرة أخرى.

118
00:08:54,083 --> 00:08:56,283
وأنا أعرف شيئا سيئا
سوف يحدث.

119
00:08:56,283 --> 00:09:01,483
وكنت أبكي مثل طفل.

120
00:09:02,923 --> 00:09:05,083
انها تنهد

121
00:09:05,083 --> 00:09:08,443
<لون الخط ="
سواء سأراهم مرة أخرى أم لا.

122
00:09:41,923 --> 00:09:44,803
وقول وداعا
إلى إخواني، مثل، أنا...

123
00:09:49,523 --> 00:09:51,123
إنهم يبكون

124
00:09:57,363 --> 00:10:00,163
القرف يمكن أن يضرب المروحة
في أي ثانية.

125
00:10:00,163 --> 00:10:01,803
أي ثانية في العراق.

126
00:10:08,843 --> 00:10:09,923
نعم.

127
00:10:19,123 --> 00:10:21,683
كان هناك شيء ما في مرحلة التخمير.

128
00:10:21,683 --> 00:10:23,243
<لون الخط ="

129
00:10:25,603 --> 00:10:28,163
..fucked لنا للأبد الآن.

130
00:10:28,163 --> 00:10:29,723
دوي صفارات الإنذار

131
00:10:29,723 --> 00:10:31,243
أبواق التزمير

132
00:10:58,563 --> 00:11:01,563
رجل يتحدث بصوت عالٍ

133
00:11:01,563 --> 00:11:02,803
هتافات الجماهير

134
00:11:26,243 --> 00:11:28,363
سافرنا عبر المدينة.

135
00:11:29,643 --> 00:11:33,843
الجيش الذي كان يهان
الناس بشكل يومي

136
00:11:33,843 --> 00:11:37,323
<لون الخط ="

137
00:11:38,323 --> 00:11:39,603
لقد انهاروا.

138
00:11:45,403 --> 00:11:50,723
اعتقدنا أن القوات الأمنية
سيعود، يقاتل،

139
00:11:50,723 --> 00:11:53,043
سيغادر الإرهابيون.

140
00:11:55,883 --> 00:11:59,963
ولكن بعد ذلك عندما رأيت الأسلحة،
السيارات الجديدة,

141
00:11:59,963 --> 00:12:02,843
كانوا جميعًا تقريبًا يرتدون زيًا واحدًا.

142
00:12:05,403 --> 00:12:10,683
<لون الخط ="
أن داعش موجودة لتبقى.

143
00:12:16,923 --> 00:12:18,483
إطلاق نار سريع

144
00:12:24,123 --> 00:12:27,403
هل يمكنك أن تشرح فقط
لماذا يهتف الناس؟

145
00:12:27,403 --> 00:12:29,243
ولم يرحبوا بداعش.

146
00:12:30,763 --> 00:12:36,203
لكن بعد سنوات من القمع
من القوات الفاسدة

147
00:12:36,203 --> 00:12:39,123
والحكومات،

148
00:12:39,123 --> 00:12:42,803
<لون الخط ="

149
00:12:44,283 --> 00:12:45,723
في حياتهم.

150
00:12:47,923 --> 00:12:50,643
هذا ما تفعله داعش
كان يبيع للناس.

151
00:12:52,163 --> 00:12:56,163
أن المالكي وحكومته
ذهب.

152
00:13:03,803 --> 00:13:07,683
بعد فترة وجيزة من ما يسمى ب
تنظيم الدولة الإسلامية سيطر على الموصل,

153
00:13:07,683 --> 00:13:11,243
فقد عمر وظيفته كأستاذ
<لون الخط ="

154
00:13:15,163 --> 00:13:18,483
عندما وصل داعش إلى الموصل.
جزء من التغيير

155
00:13:18,483 --> 00:13:21,763
أرادوا القيام به في المدينة
هو تغيير التعليم.

156
00:13:21,763 --> 00:13:26,923
وببساطة لخصوا ذلك
كل هذا بقوله

157
00:13:26,923 --> 00:13:32,003
"أي نظام تعليمي ذلك
<لون الخط ="

158
00:13:32,003 --> 00:13:36,683
" وإعداد مقاتل
هو تعليم غير مقبول

159
00:13:36,683 --> 00:13:40,123
"نحن بحاجة إلى مقاتلين مسلمين جيدين."

160
00:13:41,563 --> 00:13:47,723
لذلك، أجبروا جميع المعلمين
لإعادة كتابة الكتب المدرسية.

161
00:13:50,323 --> 00:13:56,123
ما اعتدنا أن نراه كالشرطة
الآن هي الشرطة الإسلامية.

162
00:13:58,563 --> 00:14:02,843
<لون الخط ="
الآن هو العلم الأسود لداعش.

163
00:14:05,483 --> 00:14:09,563
منذ اليوم الأول،
سوف ترى في الشارع

164
00:14:09,563 --> 00:14:11,963
ما يسمونه وسائل الإعلام.

165
00:14:13,323 --> 00:14:16,763
وضع على التلفزيون، على الشاشة،
فيديوهات داعش.

166
00:14:16,763 --> 00:14:18,403
عرض دعايتهم.

167
00:14:19,483 --> 00:14:22,723
<لون الخط ="

168
00:14:22,723 --> 00:14:30,563
شاشات كبيرة جدًا مثل تلك المستخدمة في
الساحات العامة لمشاهدة كرة القدم.

169
00:14:30,563 --> 00:14:31,803
تشغيل الفيديو

170
00:14:33,323 --> 00:14:37,243
تشغيل الموسيقى

171
00:15:05,563 --> 00:15:11,443
رأيت بنفسي أطفالاً
ما بين 12 إلى 15 سنة

172
00:15:11,443 --> 00:15:14,763
الانضمام إلى داعش
فقط بعد مشاهدة الفيديو.

173
00:15:25,843 --> 00:15:30,883
<لون الخط ="
حاجز داعش في الجهة الشرقية

174
00:15:30,883 --> 00:15:36,843
حافة الموصل، ربما هناك
1000 ياردة من الأرض الحرام.

175
00:15:36,843 --> 00:15:39,643
كان هذا أقرب ما نجرؤ عليه.

176
00:15:39,643 --> 00:15:43,363
يمكننا فقط معرفة
راية الجهاديين باللونين الأبيض والأسود.

177
00:15:47,843 --> 00:15:52,043
ذهبت إلى الجزء الكردي من العراق
<لون الخط ="

178
00:15:52,043 --> 00:15:56,283
ونظرت في الخلافة.

179
00:15:56,283 --> 00:16:00,723
والعلم الأسود ونقاط التفتيش.

180
00:16:00,723 --> 00:16:03,443
أتذكر مجرد التفكير، مثل،
"ها هو." أنت تعرف؟ يحب،

181
00:16:03,443 --> 00:16:07,923
لسنوات عديدة، كان تنظيم القاعدة
هذا، مثل جيش الظل.

182
00:16:07,923 --> 00:16:11,603
إنهم يفجرون مسجدًا، إنهم يفجرون
<لون الخط ="

183
00:16:11,603 --> 00:16:14,003
ومثل هؤلاء الرجال،
مثل، أخذوا المنطقة.

184
00:16:14,003 --> 00:16:17,203
وكان مثل... لقد كان
الدولة الإسلامية، ويمكنك رؤيتها،

185
00:16:17,203 --> 00:16:21,323
وكان هناك - أمامه مباشرة
مني، علم أسود كبير.

186
00:16:26,883 --> 00:16:28,763
مجنون.

187
00:16:28,763 --> 00:16:31,203
<لون الخط ="
هل تبحث في الخلافة؟

188
00:16:31,203 --> 00:16:32,803
هو يضحك

189
00:16:33,803 --> 00:16:35,763
يزفر بقوة

190
00:16:37,443 --> 00:16:38,723
رجل...

191
00:16:42,323 --> 00:16:43,843
يا رجل، لا أعرف كيف شعرت حينها.

192
00:16:45,683 --> 00:16:48,803
أنا... أنظر، لقد كنت...

193
00:16:48,803 --> 00:16:51,523
في تلك المرحلة،
أبحث في الخلافة، كنت...

194
00:16:53,723 --> 00:16:57,603
<لون الخط ="
قد، مثل، رميها بعيدا. أنت تعرف؟

195
00:16:57,603 --> 00:17:00,163
لقد ألقوا بها بعيدا.
أعني أنني كنت هناك في عام 2003

196
00:17:00,163 --> 00:17:03,883
عندما أسقطوا صدام..
لقد ألقوا بها بعيدا، هل تعلم؟

197
00:17:03,883 --> 00:17:07,003
لقد كنت هناك في عام 2008 بعد الطفرة،

198
00:17:07,003 --> 00:17:09,123
وذهب العنف
<لون الخط ="

199
00:17:09,123 --> 00:17:12,243
لقد تم ذلك. لقد انتهت القاعدة.

200
00:17:12,243 --> 00:17:13,683
وماذا يحدث؟

201
00:17:13,683 --> 00:17:17,683
الأمريكان يغادرون
وهكذا عمر البغدادي

202
00:17:17,683 --> 00:17:19,963
إنه زعيم تنظيم القاعدة في العراق،

203
00:17:19,963 --> 00:17:23,523
يرسل مثل
ستة رجال إلى سوريا.

204
00:17:26,683 --> 00:17:30,923
مثل الذهاب إلى سوريا والشكل
<لون الخط ="

205
00:17:30,923 --> 00:17:34,483
وهذا يستغرق في الأساس عامين.

206
00:17:34,483 --> 00:17:38,283
وهو الجيش الذي يغزو العراق.

207
00:17:40,963 --> 00:17:44,483
إنهم نفس الرجال. إنه نفس الشيء
يا رفاق، لقد قاموا للتو بتغيير القمصان.

208
00:17:45,643 --> 00:17:47,603
القاعدة إلى داعش.

209
00:18:01,963 --> 00:18:05,283
يمكنك تتبع هذا الشيء
على طول الطريق إلى عام 2003.

210
00:18:05,283 --> 00:18:07,963
<لون الخط ="
كل الأخطاء التي ارتكبها الأمريكان

211
00:18:07,963 --> 00:18:13,323
قد صنع، وقد تجلى كل ذلك
نفسها في هذا.

212
00:18:13,323 --> 00:18:16,643
أبواق التزمير

213
00:18:30,563 --> 00:18:31,803
إطلاق نار

214
00:18:33,403 --> 00:18:39,163
بعد يومين من الهجوم على الموصل.
وتوجهت قوات داعش جنوبا إلى تكريت.

215
00:18:39,163 --> 00:18:42,523
<لون الخط ="
صدام حسين.

216
00:19:26,403 --> 00:19:30,803
تم بناء معسكر سبايكر
من قبل الأمريكان خلال الحرب.

217
00:19:30,803 --> 00:19:35,083
تم استخدامه الآن من قبل
الجيش العراقي يقوم بتدريب المجندين الجدد.

218
00:19:59,403 --> 00:20:03,923
علي حسين كاظم
يعيش على بعد 250 كم جنوب تكريت

219
00:20:03,923 --> 00:20:06,763
<لون الخط ="
هذا تقريبا شيعي بالكامل.

220
00:20:09,603 --> 00:20:14,323
بدأ تدريبه العسكري
قبل 12 يومًا فقط من هجوم داعش.

221
00:20:45,403 --> 00:20:47,403
رجل يغني

222
00:21:32,603 --> 00:21:35,963
عندما وصلت الأخبار إلى القاعدة
أن داعش غزت تكريت،

223
00:21:35,963 --> 00:21:37,683
وفر معظم الضباط

224
00:21:37,683 --> 00:21:40,243
ترك الآلاف
<لون الخط ="

225
00:21:40,243 --> 00:21:41,683
ليدافعوا عن أنفسهم.

226
00:22:13,643 --> 00:22:15,603
الرجال يصرخون من مسافة بعيدة

227
00:22:15,603 --> 00:22:16,923
يصرخون مرة أخرى

228
00:22:54,123 --> 00:22:57,283
العديد من قادة داعش
كانوا يوما ما جزءا من نظام صدام.

229
00:22:58,323 --> 00:23:00,483
عندما قاموا بالتقريب
الطلاب الشباب,

230
00:23:00,483 --> 00:23:05,043
وأعادوا أهل السنة إلى ديارهم
<لون الخط ="

231
00:23:06,563 --> 00:23:10,243
الكلام المتداخل

232
00:24:57,363 --> 00:24:59,123
لا يوجد صوت

233
00:25:05,843 --> 00:25:08,803
طلقات نارية

234
00:25:15,003 --> 00:25:16,563
يتنهد مرتعشا

235
00:25:58,843 --> 00:26:00,763
يتنهد

236
00:26:10,763 --> 00:26:12,403
يقلد الشخير

237
00:26:30,523 --> 00:26:35,163
أكثر من 1500 طالب
تم ذبحهم على يد داعش.

238
00:26:35,163 --> 00:26:38,883
حسين كاظم
<لون الخط ="

239
00:26:53,523 --> 00:26:56,603
لكن بعض المجندين الشباب
قد تهرب من القبض عليه

240
00:26:56,603 --> 00:26:58,803
وكانوا الآن يائسين
تحاول الهروب.

241
00:27:32,363 --> 00:27:33,843
صيحات بعيدة

242
00:27:58,803 --> 00:28:02,963
قبل ثلاثة أيام من المجزرة..
إلى الابن الأكبر لقصي وزوجه

243
00:28:02,963 --> 00:28:04,203
كان قد ذهب إلى الموصل.

244
00:28:05,243 --> 00:28:07,963
<لون الخط ="
عند نقطة تفتيش تابعة لداعش.

245
00:28:39,243 --> 00:28:44,083
رغم أم قصي والناس
وكان أغلب أهل العلم من السنة،

246
00:28:44,083 --> 00:28:49,083
لقد خاطروا بالموت المحقق
بإخفاء ما يقرب من 900 طالب شيعي.

247
00:29:54,563 --> 00:29:58,203
إنها تصلي

248
00:30:42,963 --> 00:30:44,523
تصفيق

249
00:30:46,283 --> 00:30:50,523
هذه الجائزة محفوظة
<لون الخط ="

250
00:30:50,523 --> 00:30:53,163
الذين أظهروا شجاعة لا تصدق.

251
00:30:53,163 --> 00:30:55,243
ضحك وتصفيق

252
00:33:37,323 --> 00:33:39,883
رجل يصرخ على شاشة التلفزيون

253
00:33:45,803 --> 00:33:47,603
لقد عدت إلى كندا.

254
00:33:47,603 --> 00:33:54,043
اتصل بي أخي وكان كذلك
مثل، "داعش سيطر للتو على تكريت".

255
00:33:56,563 --> 00:33:58,843
وثم
<لون الخط ="

256
00:34:01,563 --> 00:34:07,483
لقد كانت مسألة وقت حتى ظهور داعش
تعالوا إلى بغداد ونحن شيعة.

257
00:34:08,763 --> 00:34:11,323
لأن والدي شيعي
لذلك نحن معروفون بأننا شيعة،

258
00:34:11,323 --> 00:34:13,803
وكان والدي في الجيش.

259
00:34:15,243 --> 00:34:16,763
لذا، العلامة الأولى.

260
00:34:18,643 --> 00:34:20,563
مثل، سيكونون أول من يذهب.

261
00:34:21,843 --> 00:34:25,243
<لون الخط ="
"حسنا، كم من المال لديك؟"

262
00:34:25,243 --> 00:34:27,963
وكان مثل: "ليس لدي أي شيء."
فقلت: "حسنًا.

263
00:34:27,963 --> 00:34:31,963
"حسنا أمهلني يوما ما
وسأعود إليك."

264
00:34:31,963 --> 00:34:37,523
لذلك، قمت بالبحث عن الكثير من المال
يمكنني تجميعها وإرسالها و

265
00:34:37,523 --> 00:34:41,323
<لون الخط ="
الآن وتذهب إلى تركيا الآن."

266
00:34:42,363 --> 00:34:47,643
لذا، قمت بنقل العائلة بأكملها
إلى تركيا خلال أسبوع.

267
00:34:47,643 --> 00:34:50,643
وأتذكر أنني تحدثت مع زوجتي
وأخبرها أنني كنت مثل...

268
00:34:52,763 --> 00:34:53,963
"إنه لا يتوقف أبدًا.

269
00:34:56,483 --> 00:35:00,283
"لا يتوقف أبدا.
<لون الخط ="

270
00:35:01,483 --> 00:35:05,683
وكأن داعش جعلتنا ننظر
في زمن تنظيم القاعدة وكانوا مثل،

271
00:35:05,683 --> 00:35:08,563
"إنهم مجرد مجموعة من المهرجين،
هؤلاء الرجال!"

272
00:35:10,323 --> 00:35:12,603
وكانوا في المقارنة.

273
00:35:21,363 --> 00:35:23,083
سمعنا بالذاكرة

274
00:35:24,843 --> 00:35:28,123
كما قام داعش بتوزيع مقاطع فيديو مباشرة،

275
00:35:28,123 --> 00:35:30,203
<لون الخط ="
عما كان يحدث.

276
00:35:32,363 --> 00:35:35,483
كانوا يتحدثون مثل
أنه نصر عظيم

277
00:35:35,483 --> 00:35:37,363
للدولة الإسلامية.

278
00:35:37,363 --> 00:35:39,883
طلق ناري على شاشة التلفزيون

279
00:35:43,123 --> 00:35:44,803
طلقات نارية

280
00:35:46,963 --> 00:35:50,723
ولكن ما زلت أتذكر رؤية
هؤلاء الناس في الشاحنة

281
00:35:50,723 --> 00:35:52,363
<لون الخط ="

282
00:35:53,563 --> 00:35:57,043
وهذا الرجل الذي كان يقتلهم
باستخدام المسدس

283
00:35:57,043 --> 00:35:58,963
ورميهم في النهر.

284
00:36:01,203 --> 00:36:04,203
W-W- من سيكون قادرًا على القيام بذلك؟

285
00:36:04,203 --> 00:36:05,483
من يستطيع أن يفعل هذا؟

286
00:36:09,883 --> 00:36:12,643
أحد طلابي
أصبح عضوا في إيزيس.

287
00:36:13,843 --> 00:36:15,723
يعني ماذا تفعل؟

288
00:36:17,643 --> 00:36:21,003
<لون الخط ="

289
00:36:21,003 --> 00:36:24,883
كما لو أنني لا أزال معلمه.

290
00:36:24,883 --> 00:36:27,563
ولكن بعد ذلك أدركت، مثل،
"لا. كن حذرا."

291
00:36:29,763 --> 00:36:33,643
لأن الطريقة التي تحدث معي بها
كان...

292
00:36:33,643 --> 00:36:35,483
وكان حقا واحدا منهم.

293
00:36:35,483 --> 00:36:37,443
شخص مختلف تماما.

294
00:36:40,283 --> 00:36:42,043
هو...

295
00:36:42,043 --> 00:36:43,283
<لون الخط ="

296
00:36:49,323 --> 00:36:52,683
بمجرد أن تصبح جزءًا من داعش،

297
00:36:52,683 --> 00:36:54,283
أنت وحش.

298
00:37:22,683 --> 00:37:26,243
هل يمكنك البدء بإخبار -
هل تعلم أنك انضممت إلى داعش؟

299
00:37:37,203 --> 00:37:39,083
تشغيل الموسيقى

300
00:38:25,283 --> 00:38:27,523
الترديد

301
00:39:15,843 --> 00:39:18,283
حسنًا، ماذا يحدث
في المعسكر التدريبي ؟

302
00:40:05,603 --> 00:40:08,003
<لون الخط ="

303
00:40:08,003 --> 00:40:11,563
وسيطر تنظيم داعش على العديد من
المدن الكبرى شمال بغداد.

304
00:40:13,323 --> 00:40:18,243
في ما يسمى بالدولة الإسلامية، هم
بدأ التدمير المنهجي ل

305
00:40:18,243 --> 00:40:22,483
كافة التحف الثقافية والدينية
التي تتحدى معتقداتهم.

306
00:40:25,483 --> 00:40:29,483
وطالب بدستور جديد
<لون الخط ="

307
00:40:29,483 --> 00:40:32,123
للقوانين القديمة
من زمن محمد .

308
00:41:56,683 --> 00:42:00,483
أكبر مدينة
وكانت الموصل تحت سيطرة داعش.

309
00:42:55,003 --> 00:42:58,123
داعش يسيطر عليها
كافة وسائل الإعلام في الموصل.

310
00:42:59,603 --> 00:43:03,083
وبالنسبة لأشخاص مثل تهاني، الوحيد
طريقة لمعرفة ما كان حقا

311
00:43:03,083 --> 00:43:06,923
<لون الخط ="
مدون يدعى عين الموصل.

312
00:44:09,723 --> 00:44:12,483
كانت هناك شائعات في المدينة.

313
00:44:12,483 --> 00:44:19,003
بعض الناس كانوا يقولون عين الموصل
عراقي يهودي يحب مدينته.

314
00:44:19,003 --> 00:44:23,603
والبعض الآخر يقول أن هذا هو
النفسية المهنية

315
00:44:23,603 --> 00:44:25,323
عملية من وكالة المخابرات المركزية.

316
00:44:44,003 --> 00:44:47,083
<لون الخط ="
كان يفعل.

317
00:44:48,883 --> 00:44:51,763
نقول لهم،
"أنت لست وحدك في المدينة.

318
00:44:51,763 --> 00:44:53,123
"شخص ما يراقبك.

319
00:44:54,443 --> 00:44:57,603
"داعش لا يسيطر
كل شيء في حياتنا."

320
00:45:01,283 --> 00:45:02,643
قال أحدهم...

321
00:45:04,363 --> 00:45:08,923
.."أتمنى أن أعرف من هو عين الموصل،
<لون الخط ="

322
00:45:16,563 --> 00:45:21,323
منذ البداية شعرت بال
المسؤولية والأهمية

323
00:45:21,323 --> 00:45:23,883
لكشف ما يحدث..

324
00:45:24,963 --> 00:45:26,443
..وضع كل شيء على الانترنت.

325
00:45:28,243 --> 00:45:32,403
وهذا أدى إلى الخلق
عين الموصل .

326
00:45:35,083 --> 00:45:36,603
<لون الخط ="

327
00:45:41,683 --> 00:45:43,083
على الأقل كنت أفعل

328
00:45:43,083 --> 00:45:45,123
شيء ضدهم...

329
00:45:46,363 --> 00:45:51,363
..أن داعش بكل أسلحته،
لا يمكن التلاعب.

330
00:45:52,403 --> 00:45:54,083
الحقيقة.

331
00:45:54,083 --> 00:45:56,283
الترديد

332
00:46:02,243 --> 00:46:07,363
يوم عادي تحت حكم داعش
<لون الخط ="

333
00:46:09,403 --> 00:46:11,323
..رجم النساء في الشوارع...

334
00:46:12,443 --> 00:46:14,803
.. والتنفيذ

335
00:46:14,803 --> 00:46:18,163
كان هذا يومًا عاديًا في ظل داعش.

336
00:46:18,163 --> 00:46:20,723
وإذا لم يحدث هذا،
كنا نقول، مثل،

337
00:46:20,723 --> 00:46:22,843
"واو، هناك شيء خاطئ!

338
00:46:24,563 --> 00:46:26,083
"لماذا لا يوجد إعدام؟"

339
00:46:35,603 --> 00:46:37,323
<لون الخط ="

340
00:46:39,043 --> 00:46:40,123
نعم.

341
00:46:44,243 --> 00:46:45,443
تم قطع رؤوسهم.

342
00:46:52,083 --> 00:46:54,563
يتنهد

343
00:47:00,123 --> 00:47:01,683
منذ أكثر من عام،

344
00:47:01,683 --> 00:47:06,043
عين الموصل تنشر اسماء
جميع الأشخاص الذين أعدمهم داعش.

345
00:47:10,403 --> 00:47:13,203
لكن الأمر أصبح أكثر صعوبة
للحفاظ على سرية هويته.

346
00:47:17,083 --> 00:47:18,883
<لون الخط ="

347
00:47:20,163 --> 00:47:22,363
..حيث أعيش كان...

348
00:47:23,523 --> 00:47:25,843
.. أحد كبار قادة داعش.

349
00:47:25,843 --> 00:47:29,323
المنزل خلفنا
كان أيضًا زعيمًا لداعش.

350
00:47:30,483 --> 00:47:33,363
الخوف الذي عائلتي
سوف يعاقب...

351
00:47:34,403 --> 00:47:38,923
.. نتيجة لما كنت أفعله
كان يتزايد.

352
00:47:42,363 --> 00:47:45,803
<لون الخط ="
وكان مغادرة الموصل

353
00:47:45,803 --> 00:47:47,763
أصعب لحظة
في حياتي.

354
00:48:34,563 --> 00:48:37,323
باراك أوباما: في أي وقت
نقوم بعمل عسكري

355
00:48:37,323 --> 00:48:39,203
هناك مخاطر المعنية.

356
00:48:41,883 --> 00:48:45,563
هذه الحملة لمكافحة الإرهاب
<لون الخط ="

357
00:48:45,563 --> 00:48:49,003
جهود حثيثة للقضاء على داعش
أينما وجدوا،

358
00:48:49,003 --> 00:48:50,203
باستخدام قوتنا الجوية.

359
00:48:53,323 --> 00:48:57,163
على الرغم من أن الضربات الجوية كانت مستهدفة
يتم استخدامها بالفعل ضد داعش،

360
00:48:57,163 --> 00:49:01,563
وتكثيف القصف الأمريكي
في نهاية عام 2016،

361
00:49:01,563 --> 00:49:05,763
<لون الخط ="
ودفعت ما يسمى بالدولة الإسلامية

362
00:49:05,763 --> 00:49:07,763
العودة إلى الموصل.

363
00:49:07,763 --> 00:49:10,163
إطلاق نار وانفجارات

364
00:49:15,283 --> 00:49:18,563
كما تعلمون، يحسب له،
أعتقد أن أوباما كان يشعر بالقلق

365
00:49:18,563 --> 00:49:22,923
سقوط ضحايا من المدنيين، و
مثل صنع المزيد من الأعداء.

366
00:49:22,923 --> 00:49:24,603
هتاف

367
00:49:25,803 --> 00:49:27,523
<لون الخط ="

368
00:49:28,923 --> 00:49:30,923
.."نحن لن نذهب
للجلوس هنا

369
00:49:30,923 --> 00:49:32,723
"والقلق
سقوط ضحايا من المدنيين".

370
00:49:32,723 --> 00:49:35,923
مثل: "نحن نلاحق هؤلاء الرجال.
نحن ذاهبون لقتل هؤلاء الرجال.

371
00:49:35,923 --> 00:49:38,603
"القفازات متوقفة يا رجل.
اذهب خلفهم."

372
00:49:38,603 --> 00:49:45,443
<لون الخط ="

373
00:49:45,443 --> 00:49:48,203
وفي نفس الوقت نحن هنا..

374
00:49:49,323 --> 00:49:50,443
.. لمساعدة الآخرين.

375
00:49:51,843 --> 00:49:54,243
بارك الله فيك،

376
00:49:54,243 --> 00:49:56,963
الله يحميك

377
00:49:56,963 --> 00:50:00,683
وربي يحفظك دائما.

378
00:50:00,683 --> 00:50:03,363
انفجار

379
00:50:06,363 --> 00:50:08,963
الصراخ

380
00:50:18,763 --> 00:50:21,763
صدى الصراخ وإطلاق النار

381
00:50:28,603 --> 00:50:30,803
<لون الخط ="

382
00:51:27,443 --> 00:51:30,003
طفل يبكي

383
00:52:13,203 --> 00:52:15,563
صراخ، إطلاق نار

384
00:52:20,243 --> 00:52:23,403
صراخ، إطلاق نار

385
00:52:24,723 --> 00:52:27,163
الصراخ

386
00:52:43,083 --> 00:52:45,763
بعد تسعة أشهر
من القتال العنيف،

387
00:52:45,763 --> 00:52:49,083
تم تحرير الموصل
من سيطرة داعش.

388
00:53:03,483 --> 00:53:07,083
ما زلت 33،
<لون الخط ="

389
00:53:08,243 --> 00:53:10,003
كم من الأشياء حدثت؟

390
00:53:10,003 --> 00:53:12,683
الامريكان القاعدة,

391
00:53:12,683 --> 00:53:15,563
الزرقاوي الحرب الأهلية,

392
00:53:15,563 --> 00:53:18,443
قتل اهل السنة,
قتل الشيعة,

393
00:53:18,443 --> 00:53:21,723
عمليات الإعدام وقطع الرؤوس.

394
00:53:26,203 --> 00:53:30,803
إنها معجزة أنني لا أزال قادرًا على ذلك
للحديث، أليس كذلك؟

395
00:53:37,283 --> 00:53:39,043
<لون الخط ="

396
00:53:40,723 --> 00:53:43,723
..because الذاكرة كافة
هو ما تبقى لنا.

397
00:53:52,683 --> 00:53:54,123
أتذكر ...

398
00:53:57,803 --> 00:54:00,243
.. الناس في الحي الذي أعيش فيه ...

399
00:54:02,803 --> 00:54:06,603
..وأننا كنا قادرين
للعب في الشارع..

400
00:54:08,923 --> 00:54:10,243
..بدون خوف

401
00:54:13,883 --> 00:54:15,443
نعم هذا...

402
00:54:13,883 --> 00:54:15,443
<لون الخط ="

403
00:54:15,443 --> 00:54:19,643
هذا ما أتذكره
عندما كنت طفلاً في الموصل.

404
00:54:23,443 --> 00:54:25,843
والمعروفة بالموصل بمئذنتها..

405
00:54:27,323 --> 00:54:30,203
..والتي نسميها "سيدتنا العجوز"...

406
00:54:31,323 --> 00:54:33,803
.. لأنه يراقبنا
وحمايتنا.

407
00:54:37,963 --> 00:54:41,563
سوف تجد
منازل قديمة جدا وقديمة.

408
00:54:43,203 --> 00:54:48,003
<لون الخط ="
إلى الكنيسة ومن ثم الضريح.

409
00:54:52,203 --> 00:54:55,603
إنه المكان الذي تنتمي إليه

410
00:54:55,603 --> 00:54:59,363
والمكان الذي تحدده
نفسك مع.

411
00:55:00,523 --> 00:55:03,843
و عندما تشرق الشمس...

412
00:55:05,563 --> 00:55:10,603
..يمكنك أن تشعر أن الشمس
مشرقة لمجرد أن الموصل هناك.

413
00:55:21,683 --> 00:55:25,843
<لون الخط ="
لقد وصفت وقد تم تدميرها.

414
00:55:28,283 --> 00:55:29,723
لقد اختفت مدينتي.

415
00:55:44,603 --> 00:55:48,003
توني بلير: إزالة صدام ستكون كذلك
نعمة للشعب العراقي.

416
00:55:50,403 --> 00:55:52,923
الرئيس بوش وأنا
لقد ألزمنا أنفسنا

417
00:55:52,923 --> 00:55:55,043
للسلام في الشرق الأوسط.

418
00:55:56,683 --> 00:55:59,203
<لون الخط ="
التحرك نحو الديمقراطية.

419
00:56:00,363 --> 00:56:02,483
وسوف نسعى جاهدين لرؤيته يتم.

420
00:56:05,883 --> 00:56:10,123
جورج دبليو بوش: أهداف
إن تحالفنا واضح ومحدود.

421
00:56:10,123 --> 00:56:13,163
وسوف تساعد قوات التحالف
الحفاظ على القانون والنظام،

422
00:56:13,163 --> 00:56:16,483
لكي يعيش العراقيون في أمان.

423
00:56:16,483 --> 00:56:18,523
<لون الخط ="
العراق...

424
00:56:20,043 --> 00:56:22,723
..أمتك سوف تكون حرة قريبا.

425
00:56:52,963 --> 00:56:55,723
المحاور: إذن سأفعل
أسألك... إلى أين ننتهي؟

426
00:56:55,723 --> 00:56:58,763
يا رجل! مثل، أين ننتهي؟

427
00:56:58,763 --> 00:57:01,963
أين تنتهي؟
أين تنتهي هذه القصة؟

428
00:57:03,363 --> 00:57:06,403
<لون الخط ="

429
00:57:06,403 --> 00:57:08,843
لا وقت في المستقبل المنظور.

430
00:57:08,843 --> 00:57:11,523
يبدو الأمر كما لو أنه لا يوجد حل.
إنه الشرق الأوسط.

431
00:57:11,523 --> 00:57:13,723
لا يوجد حل.

432
00:57:13,723 --> 00:57:15,403
لكنها سوف تشركنا إلى الأبد.

433
00:57:17,483 --> 00:57:18,803
هل ستشركك إلى الأبد؟

434
00:57:18,803 --> 00:57:20,123
لا.

435
00:57:20,123 --> 00:57:24,243
<لون الخط ="
لقد كنت... أنا محظوظ جدًا لأنني على قيد الحياة.

436
00:57:24,243 --> 00:57:26,323
محظوظ جدا.
الكثير من الناس الذين أعرفهم ليسوا كذلك.

437
00:57:28,843 --> 00:57:31,323
كافٍ. يكفي بالنسبة لي.

438
00:57:41,683 --> 00:57:43,643
المحاور: هل أنت بخير؟
نعم.

439
00:57:44,643 --> 00:57:47,083
نعم.

440
00:57:47,083 --> 00:57:48,123
نعم يا رجل.

441
00:57:49,803 --> 00:57:50,843
<لون الخط ="

442
00:57:52,963 --> 00:57:54,083
كل شيء جيد.

443
00:58:00,203 --> 00:58:03,203
لا، ليس كذلك يا رجل. الحياة هي...

444
00:58:03,203 --> 00:58:04,643
هذا غير عادل.

445
00:58:04,643 --> 00:58:08,603
ولكن لا بأس. كما تعلمون، أنا لست كذلك
فريدة من نوعها عندما يتعلق الأمر بذلك.

446
00:58:11,483 --> 00:58:13,643
ويذهب العالم
جولة ودورة يا رجل.

447
00:58:14,723 --> 00:58:16,763
العالم يدور ويدور.

448
00:58:19,923 --> 00:58:21,523
<لون الخط ="

449
00:58:23,483 --> 00:58:26,243
أرشيف الأخبار: لقد تم الاستيلاء على العراق
بموجة غير مسبوقة

450
00:58:26,243 --> 00:58:27,683
من الاحتجاجات في الأسابيع الأخيرة..

451
00:58:27,683 --> 00:58:30,923
بدأت الاضطرابات بسبب الفساد
والصعوبات الاقتصادية..

452
00:58:30,923 --> 00:58:35,403
يخبرنا سفير سابق
فالانسحاب قد ينشط داعش.

453
00:58:35,403 --> 00:58:36,683
<لون الخط ="

454
00:58:36,683 --> 00:58:39,123
وسوف يستفيدون
من أي فتحة يمكن أن يجدوها...

455
00:58:39,123 --> 00:58:42,843
وكانت هذه هي اللحظة التي الولايات المتحدة
اغتيال قاسم سليماني..

456
00:58:42,843 --> 00:58:46,203
3000 جندي أمريكي
يتجهون إلى المنطقة.

457
00:58:48,643 --> 00:58:52,803
ولا يزال التهديد يلوح في الأفق من جديد
<لون الخط ="